Schools aren’t the only public institutions locked in debate over the need to reopen amid skyrocketing coronavirus infections nationwide....